1 00:03:19,230 --> 00:03:22,230 Hadi... Çabuk... 2 00:03:25,500 --> 00:03:32,500 Mokkun... senin ufaklığın... içimde... 3 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 Pico... 4 00:06:10,500 --> 00:06:12,500 Hoş geldiniz 5 00:06:20,000 --> 00:06:22,500 Pico, bir müşterimiz var. 6 00:06:22,500 --> 00:06:23,500 Gelen! 7 00:06:26,670 --> 00:06:27,670 Hoş geldin! 8 00:06:32,070 --> 00:06:35,170 O benim torunum. Yaz tatilinde ziyarete geldi 9 00:06:42,160 --> 00:06:44,750 Um... Ne istersin? 10 00:06:45,540 --> 00:06:46,520 Hata... 11 00:06:47,140 --> 00:06:48,520 Her zamanki gibi. 12 00:06:50,920 --> 00:06:53,860 Evet, her zamanki gibi. 13 00:07:00,740 --> 00:07:01,800 Biraz süt ister misin? 14 00:07:02,420 --> 00:07:03,800 Evet, biraz. 15 00:07:05,580 --> 00:07:07,440 Burada hiç arkadaşı yok, biliyor musun? 16 00:07:07,440 --> 00:07:10,020 Sakıncası yoksa ara sıra ona eşlik edin. 17 00:07:10,960 --> 00:07:12,200 Ben? 18 00:07:14,620 --> 00:07:15,860 Eminim yine de boş vaktin vardır. 19 00:07:22,340 --> 00:07:23,700 Ben çok üzgünüm! 20 00:07:26,700 --> 00:07:28,020 Affedersin... 21 00:07:28,460 --> 00:07:30,540 Acaba... sen kolayca telaşlanan bir tip misin? 22 00:07:33,220 --> 00:07:35,300 Café au lait arada bir o kadar da kötü değil... değil mi? 23 00:08:05,740 --> 00:08:07,920 Ah, bu! 24 00:08:15,180 --> 00:08:16,700 Mokkun, bu, bu! 25 00:08:18,120 --> 00:08:19,020 Ah, elbette... 26 00:08:19,660 --> 00:08:21,420 "Mokkun" nereden çıktı? 27 00:08:21,420 --> 00:08:23,320 Adın Tamotsu, bu yüzden sana Mokkun diyeceğim. 28 00:08:23,320 --> 00:08:24,680 Sizce de çok tatlı değil mi? 29 00:08:30,220 --> 00:08:32,160 Mokkun, beni tutar mısın? 30 00:08:32,800 --> 00:08:34,760 Daha aşağıya bakmak istiyorum. 31 00:08:35,180 --> 00:08:37,460 Hadi acele edin yoksa tükenecek! 32 00:08:39,120 --> 00:08:40,900 Evet, artık görebiliyorum. 33 00:08:42,020 --> 00:08:43,040 Ah, bir kuş var. 34 00:08:43,480 --> 00:08:44,720 Beni biraz daha tutar mısın? 35 00:08:46,360 --> 00:08:47,100 Bunun gibi? 36 00:08:47,460 --> 00:08:48,900 Evet, bu iyi. 37 00:08:50,980 --> 00:08:55,300 Vay, bu muhteşem... 38 00:08:57,980 --> 00:08:58,860 Çok güzel... 39 00:09:11,240 --> 00:09:12,500 Bitti. 40 00:09:13,320 --> 00:09:14,980 Tekrar bakmak ister misin? 41 00:09:16,240 --> 00:09:17,920 Hayır, sorun değil. 42 00:09:18,640 --> 00:09:20,900 Ama biraz dondurma istiyorum! 43 00:09:21,960 --> 00:09:22,420 Tamam aşkım. 44 00:09:45,920 --> 00:09:48,620 Biraz Mokkun ister misin? 45 00:09:49,240 --> 00:09:50,700 Vay, hava soğuk! 46 00:09:51,040 --> 00:09:53,860 Ah, boşa gitmesine izin veremem. 47 00:10:08,640 --> 00:10:10,560 Ağzınla yala. 48 00:10:11,980 --> 00:10:13,760 Bu şekilde kurursa lekelenir. 49 00:10:15,760 --> 00:10:16,560 Gerçekten. 50 00:10:36,120 --> 00:10:37,800 Mokkun, sen çok dağınık bir beyinsin. 51 00:10:46,200 --> 00:10:47,360 Neden? 52 00:10:47,900 --> 00:10:48,500 Hoşuna gitmedi mi? 53 00:10:50,560 --> 00:10:51,940 Bu o değil... 54 00:11:04,720 --> 00:11:06,780 Dondurma düşecek... 55 00:11:07,100 --> 00:11:08,580 Öyle olmasın diye tutun. 56 00:11:09,100 --> 00:11:10,360 Ama... 57 00:11:17,000 --> 00:11:19,380 Bu yeni bir araba, değil mi? 58 00:11:24,060 --> 00:11:25,520 O yüzden düşürmeyin. 59 00:12:21,240 --> 00:12:25,020 Mokkun... Kendimi biraz tuhaf hissediyorum... 60 00:12:27,300 --> 00:12:27,860 Burada mı? 61 00:12:33,680 --> 00:12:36,380 Sana daha da tuhaf bir duygu öğreteceğim. 62 00:12:38,140 --> 00:12:39,300 B-Ama... 63 00:12:39,560 --> 00:12:42,620 Sorun değil. Korkacak hiçbir şey yok. Tamam mı? 64 00:13:10,580 --> 00:13:14,280 Ah, bu çok... Yapamam... 65 00:13:25,600 --> 00:13:26,980 Nasıl bir duygu? 66 00:13:29,220 --> 00:13:31,260 Bilmiyorum... 67 00:13:55,140 --> 00:13:56,700 İlk defa mı böyle bir şey yapıyorsun? 68 00:13:57,780 --> 00:13:58,700 Evet... 69 00:13:59,100 --> 00:13:59,980 İyi hissettiriyor mu? 70 00:14:04,520 --> 00:14:06,160 Acıtmıyor mu? 71 00:14:06,840 --> 00:14:09,880 Hayır... Nazik ol... 72 00:14:18,580 --> 00:14:19,680 Artık yok...! 73 00:14:28,600 --> 00:14:29,840 Bu... 74 00:14:32,440 --> 00:14:35,180 Sanki bir şeyler çıkacakmış gibi... 75 00:15:15,760 --> 00:15:16,900 Mokkun... 76 00:15:19,860 --> 00:15:21,620 Dondurmayı düşürdüm 77 00:15:23,900 --> 00:15:27,320 Ah? O zaman seni cezalandırmak zorunda kalacağım. 78 00:15:52,680 --> 00:15:53,500 Hey. 79 00:15:54,300 --> 00:15:55,500 Dışarı çıkıyorum! 80 00:16:18,160 --> 00:16:21,020 Kahretsin, tamamen sırılsıklamdık. 81 00:16:21,780 --> 00:16:24,740 Hava tahmini yağmur yağacağını söylememişti. 82 00:16:25,060 --> 00:16:27,940 Bilseydim arabayı alırdım. 83 00:16:29,020 --> 00:16:29,940 Sapık. 84 00:16:30,500 --> 00:16:31,220 Neden? 85 00:16:31,940 --> 00:16:33,940 Arabadayken bunu hep yapıyorsun. 86 00:16:34,740 --> 00:16:35,620 Aptal. 87 00:16:53,620 --> 00:16:55,440 Mokkun, bana biraz kıyafet ödünç verir misin? 88 00:16:55,820 --> 00:16:56,400 Tamam... 89 00:17:02,400 --> 00:17:04,000 Bunlar kimin? 90 00:17:04,080 --> 00:17:05,640 Bunları senin için aldım. 91 00:17:06,860 --> 00:17:07,760 Benim için? 92 00:17:08,560 --> 00:17:09,860 Sana yakışacaklarını düşündüm. 93 00:17:09,980 --> 00:17:10,900 Bunları deneyin. 94 00:17:12,540 --> 00:17:14,320 Ben bir oğlan çocuğuyum. 95 00:17:14,580 --> 00:17:16,080 Hadi, dene onları. 96 00:17:16,980 --> 00:17:17,800 Ama... 97 00:17:18,540 --> 00:17:20,100 Gerçekten çok tatlı görüneceğinize eminim! 98 00:17:22,780 --> 00:17:24,760 Ah... böyle şeyleri sevmiyor musun? 99 00:17:26,240 --> 00:17:29,180 Evet, elbette yapmıyorsun. Sonuçta sen bir çocuksun. 100 00:17:32,180 --> 00:17:34,700 Üstümü değiştirirken bakmasan iyi olur! 101 00:17:51,640 --> 00:17:52,560 Nasıl oluyor? 102 00:17:54,740 --> 00:17:57,320 Tam da düşündüğüm gibi çok tatlı görünüyorsun. 103 00:17:58,800 --> 00:17:59,720 Gerçekten mi? 104 00:18:00,280 --> 00:18:03,480 Evet. Sen herhangi bir kadından çok daha güzelsin. 105 00:18:30,160 --> 00:18:33,540 Mokkun... Mideme baskı yapıyor. 106 00:18:33,920 --> 00:18:36,920 Bu senin hatan Pico. Sorumluluğu üstlenin. 107 00:18:37,420 --> 00:18:39,580 Bunu giymemi bana söyleyen sensin! 108 00:18:54,600 --> 00:18:57,320 Utanç verici, bana bakma! 109 00:18:58,400 --> 00:19:00,160 Ama hepsini görmek istiyorum. 110 00:19:02,500 --> 00:19:04,460 Seninle ilgili her şey Pico. 111 00:19:06,080 --> 00:19:06,680 Aptal... 112 00:19:55,690 --> 00:19:59,020 Üzgünüm... 113 00:19:59,020 --> 00:20:02,280 Yeni güzel elbisem tamamen kirlendi... 114 00:20:03,080 --> 00:20:06,700 Gidip sana farklı bir şey alayım mı? 115 00:20:07,720 --> 00:20:09,460 Bu sefer seçebilir miyim? 116 00:20:10,360 --> 00:20:10,900 Elbette. 117 00:20:28,840 --> 00:20:32,000 O kadar yaygara yapıyordun ki bunu yapmak istemiyorum ama şuna bak 118 00:20:32,880 --> 00:20:34,620 H-Hayır... 119 00:20:35,700 --> 00:20:38,160 Seni daha da iyi hissettireceğim. 120 00:20:43,520 --> 00:20:46,740 H-Hayır, bu utanç verici... 121 00:20:52,720 --> 00:20:54,380 Bu iyi hissettiriyor... 122 00:20:54,720 --> 00:20:58,300 Bu sadece kıçım, ama o kadar iyi hissettiriyor ki... 123 00:21:00,260 --> 00:21:04,680 Hayır, Mokkun... Hayır... 124 00:21:11,580 --> 00:21:12,340 Nasıl? 125 00:21:13,700 --> 00:21:14,980 Nasıl hissettiriyor? 126 00:21:15,960 --> 00:21:16,800 İyi mi? 127 00:21:17,520 --> 00:21:18,480 Söyle bana. 128 00:21:19,080 --> 00:21:20,220 Kötü niyetli olma 129 00:21:21,520 --> 00:21:22,220 Bunun gibi mi? 130 00:21:25,940 --> 00:21:26,740 Bu hoşuna gitti, değil mi? 131 00:21:28,740 --> 00:21:31,580 Mokkun, sen... demek istiyorsun... 132 00:21:35,360 --> 00:21:36,180 Mokkun mu? 133 00:21:39,680 --> 00:21:41,800 Sorun değil. Güven bana. 134 00:21:49,720 --> 00:21:50,540 Nasıl oluyor? 135 00:21:53,600 --> 00:21:54,720 Bilmiyorum... 136 00:21:55,680 --> 00:21:56,460 İyi misin? 137 00:21:58,540 --> 00:21:59,500 Mokkun mu? 138 00:22:01,660 --> 00:22:03,640 Kendini iyi hissediyor musun? 139 00:22:04,080 --> 00:22:06,100 Evet... İnanılmaz derecede iyi. 140 00:22:07,460 --> 00:22:08,700 Gerçekten mi? 141 00:22:09,020 --> 00:22:11,840 Evet, daha önce hiç böyle hissetmemiştim. 142 00:22:12,840 --> 00:22:15,540 O zaman... ben iyiyim... 143 00:22:27,040 --> 00:22:27,840 Sorun ne? 144 00:22:30,380 --> 00:22:32,260 Kendimi... tuhaf hissediyorum... 145 00:22:38,700 --> 00:22:40,140 H-Hayır! O değil! 146 00:22:40,140 --> 00:22:40,900 Ne değil? 147 00:22:41,840 --> 00:22:44,380 Miniğim... Yapma...! 148 00:22:44,940 --> 00:22:46,600 Kıçım o kadar dolu ki... 149 00:22:49,420 --> 00:22:56,160 Hareket ediyor... Senin ufaklığın, kıçımda... O kadar dolu ki... 150 00:22:58,980 --> 00:22:59,880 ...geliyorum! 151 00:23:23,760 --> 00:23:24,720 Merhaba Mokkun? 152 00:23:28,980 --> 00:23:29,760 Nedir? 153 00:23:30,820 --> 00:23:31,760 Hiçbir şey. 154 00:23:33,080 --> 00:23:34,280 Sadece adını seslenmek istedim 155 00:23:35,220 --> 00:23:35,900 Tuhaf. 156 00:23:38,280 --> 00:23:39,300 Merhaba Mokkun. 157 00:23:42,380 --> 00:23:44,120 Ben senin için neyim? 158 00:23:48,640 --> 00:23:49,520 U-um... 159 00:23:54,200 --> 00:23:56,440 Pico! Pico! 160 00:23:57,500 --> 00:23:58,440 Beklemek! 161 00:24:06,860 --> 00:24:12,060 Pico! Pico! Pico! 162 00:24:15,060 --> 00:24:17,940 Pico! Pico! 163 00:25:10,740 --> 00:25:11,580 Buraya neden geldin? 164 00:25:13,280 --> 00:25:15,040 Pico, saçın... 165 00:25:17,140 --> 00:25:17,980 Buraya neden geldin? 166 00:25:18,520 --> 00:25:20,820 Çünkü birdenbire ortadan kayboldun! 167 00:25:21,780 --> 00:25:23,000 Bu kadar mı...? 168 00:25:23,380 --> 00:25:25,080 "Bu kadar mı?" derken ne demek istiyorsun? 169 00:25:25,500 --> 00:25:26,520 Buraya neden geldin? 170 00:25:27,280 --> 00:25:28,040 Pico... 171 00:25:31,240 --> 00:25:33,000 Hadi geri dönelim... birlikte. 172 00:25:38,060 --> 00:25:39,920 Haydi eve gidelim Pico. 173 00:25:41,480 --> 00:25:42,640 Mokkun, seni aptal. 174 00:25:47,700 --> 00:25:48,320 Pico mu? 175 00:25:52,020 --> 00:25:53,100 Eve gidiyoruz, değil mi? 176 00:25:54,280 --> 00:25:55,280 Evet... 177 00:25:58,260 --> 00:25:59,600 Bekle. Pico! 178 00:26:03,640 --> 00:26:06,640 Seni küçük...! Neden küçüksün...! 179 00:26:07,200 --> 00:26:08,540 Mokkun, seni aptal! 180 00:26:08,780 --> 00:26:10,540 Dur! 181 00:26:17,700 --> 00:26:19,120 Dostum, sırılsıklam oldum. 182 00:26:49,620 --> 00:26:50,540 Nedir? 183 00:26:54,520 --> 00:26:56,460 Böyle bir yerde yapamayız. 184 00:26:57,460 --> 00:26:58,460 Neden? 185 00:26:59,400 --> 00:27:00,900 Biri bizi görebilir. 186 00:27:03,400 --> 00:27:06,120 İnsanların seni benimle görmesini istemiyorsun. 187 00:27:08,120 --> 00:27:09,160 Aptal... 188 00:27:22,040 --> 00:27:25,660 Mokkun! geleceğim... 189 00:27:40,500 --> 00:27:44,360 Mokkun... Miniğiniz o kadar sert ki, gerçekten çok iyi hissettiriyor... 190 00:27:45,600 --> 00:27:47,460 Sen de tahrik oldun mu Pico? 191 00:27:58,300 --> 00:28:01,300 Giderek... Gerçekten sıcak... 192 00:28:02,360 --> 00:28:03,500 Artık dayanamıyorum! 193 00:28:03,880 --> 00:28:08,540 Arkadan... Gelmemi sağla... 194 00:28:44,540 --> 00:28:49,060 Sanki... Mokkun'un minyonuna dönüşüyorum... 195 00:29:00,780 --> 00:29:03,400 Yapamam... Geleceğim... 196 00:29:04,020 --> 00:29:04,880 Mokkun! 197 00:29:05,740 --> 00:29:07,840 Mokkun! Mokkun! 198 00:29:38,740 --> 00:29:39,820 Seni seviyorum.